Logo der Bayerischen Akademie der Wissenschaften

Mittellateinisches Wörterbuch (MLW)

Menu

Zugang zum Wörterbuchportal (MLW online)

Das MLW in digitaler Form versteht sich als Open-Source-Unternehmung. Sie werden daher in Kürze zum kostenlosen Zugang zu den ersten beiden Bänden (= Buchstaben A, B, C) weitergeleitet, wenn Sie auf den obigen Screenshot klicken.

Über die Freischaltung informieren wir Sie rechtzeitig.

Inhalt und Suchoptionen der Datenbank

Das Online-Wörterbuch besteht aus vier Hauptteilen:

  • Wörterbuch
  • Vorwort
  • Quellenvereichnis
  • Literaturverzeichnis

Die Oberfläche für die Lemmata (Stichwörter) enthält vier Spalten:

Über die erste Spalte ist die Navigation im Alphabet möglich. Die weiß unterlegten Buchstaben sind bereits zugänglich. Grau Unterlegtes ist noch nicht freigeschaltet oder bearbeitet.

In einer zweiten Spalte ist eine scrollbare, alphabetisch geordnete Lemma-Liste sichtbar.

Die dritte Spalte zeigt das in der zweiten ausgewählte Lemma. Mit Hilfe zweier Pfeile kann im Alphabet vor- und zurücknavigiert werden.

Schließlich enthält die vierte Spalte drei Suchmasken oder Darstellungsmodi: hier können Sie sich die Gliederung (eines aktiven Artikels) ansehen, finden Verweise innerhalb des Wörterbuches (wenn Sie darauf klicken, öffenet sich eine neue Seitenansicht in zwei Spalten: links steht der Verweis, rechts der neue Artikel) und können das Online-MLW durchsuchen (entweder im gesamten Wörterbuchtext oder nach einem bestimmten Lemma / Stichwort).